Egészség - Health

HUNGARIAN PART

Ez az, amit mind természetesnek veszünk, amíg van. Amíg adott és alig-alig sérül egy kicsit, de aztán gyorsan fel is épül újra, mert még fiatalok vagyunk. Az évek telnek, az évtizedek múlnak és már semmi, de semmi sem ugyanaz. Nem feltétlenül rossz vagy rosszabb, csak nem olyan, mint régen. Már nem is lehet olyan. Öregszünk. Mindenki öregszik és ez így van rendjén. :P

A testünk nem az egyetlen, aminek egészsége a mi dolgunk. A lelkünk is ránk szorul, arra, hogy ápoljuk, gondozzuk és szeressük. Hogy elfogadjuk magunkat olyannak, amilyenek valójában vagyunk. Nincs ebben semmi mágia, semmi különcség, semmi ördöngős. Még vallás sem kell hozzá, csak hit. Ősbizalom.;)

,,Testünk a lelkünk temploma" - ebben csak ősi igazság rejlik, semmi vallás. Az ember feladata, hogy egyensúlyt teremtsen és merjen élni. Azzal, amit kapott és úgy, ahogy szabad akaratából legjobban telik. Kérlek Benneteket, hogy figyeljetek oda magatokra és ne makacskodjatok, ha cselekedni kell! Az egészség nagyon fontos, nélküle szar csak igazán az élet!!! Megelőzés. Odafigyelés. Karbantartás. ;)

ENGLISH PART

Health is what we all take for granted. And then we all are surprised when this weapon of neglecting the most important fires back. While we are young it recovers fast but it won't be like this forever. We all get old and things change. It will all change if we live that long to see it. And experience it. It's not necessary a bad change but things will be very different. :P

We need the health of our soul too. We need to always be able to look in the mirror and walk tall. We need to love and accept who we really are. To fully embrace the truth about ourselves. I think it all starts with a strong will to walk the road whatsoever it takes. :)

Be kind to our body and be even more kind to our soul. When the tides rise we have to stay calm. Like the eye of a hurricane. We have to be sure what we are made of and how far we are ready to go. To create this certain mindset - it starts with one little step of belief. Faith in who we are and why we are here for. Everybody has a reason. That one tiny thing is for sure. ;)

big bear hugs for now