Nagyika aka Granny

HUNGARIAN PART
Mindenki eleteben van legalabb egy olyan kiveteles szemely, aki feltetel nelkul szereti. Nekem ez a szemely a Nagyikam volt. Mit nekunk a 'generacios kulonbsegek' Mi ketten nagyszeruen ereztuk mindig magunkat, sirva nevettunk es nagyokat setaltunk, beszelgettunk, ettunk-ittunk.

Nagyika ma lenne 86eves. Piszkosul hianyzik, megis vidam vagyok ma, mert Ra gondolok!,,Fol a szivekkel!"-mondta mindig es milyen igaza volt. Mert ne hagyjuk, hogy a penz /vagy a nincstelenseg/ dontse el, kik vagyunk! A sziv a lenyeg, hogy azt Kinek adtuk es adjuk napra nap!

Draga Edes Nagyikam! Szereteted felvertezett, s bar sokszor megbotlottam es pofara estem, meg itt vagyok, meg megyek elore, meg hiszek a Joban, meg elni akarok! De amiket mondtal nekem, azokat varom mar nagyon!!! Szeretlek!!! Hianyzol...

ENGLISH PART

Life only has a meaning if we are loved. Truly, madly, deeply. Unconditionally. My dear Granny was the only person on this damned planet called Earth who loved me.

Granny would be 86 years-old today. God bless her wherever she is right now. I am pretty sure we are gonna meet again and have fun!!!

I am grateful for her. Even for her memory. Even when she comes to see me in my dream. :) Thanks Granny, I love you, I've always loved you and going to love you until my dying day.